Haryana CM Nayab Singh Saini on Saturday unveiled the Punjabi translation of the ‘Balkand’ section of the Ramayana, originally composed by Maharishi Valmiki. The ‘Balkand’ beautifully captures the divine childhood stories of Lord Rama.
CM Nayab Singh expressed gratitude to the Saptasindhu Valmiki Study Centre and the Haryana Sahitya and Sanskriti Academy for their vital role in completing this culturally significant project. He noted that their efforts have enriched society with a valuable spiritual and cultural asset, making the day both memorable and meaningful.
Recalling a historic moment, CM Nayab Singh Saini mentioned the Bhoomi Pujan ceremony of the Shri Ram Lalla Mandir held on August 5, 2020, in which Prime Minister Narendra Modi participated. He said that the occasion filled millions of Lord Rama’s devotees around the world with pride. The Prime Minister had described the temple as a modern representation of India’s cultural heritage, embodying faith, devotion, and resilience.
CM Nayab Singh highlighted that the Punjabi translation of the ‘Balkand’ will help promote cultural unity and leave a positive, lasting impact. He said the work would inspire people across different sections of society. During the event, CM Saini distributed copies of the translated ‘Balkand’ to those present.
Among the dignitaries in attendance were the Chief Minister’s OSD Bharat Bhushan Bharti, Dr. Kuldeep Chand Agnihotri (Executive Vice President of the Haryana Sahitya and Sanskriti Academy), several saints, and other respected guests.